في خطوةٍ قد تنقله من النجاح بالدراما التلفزيونية إلى نجومية السينما، ينتظر الفنان التركي كيفانيش تاتيلونج، الشهير بمهند عرضَ الفيلم التركي "أمريكان في البحر الأسود" الذي يقوم ببطولته في دور السينما المصرية بعد دبلجته إلى اللهجة السورية.
ويعيش مهند بالفيلم قصة حب عنيفة تصطدم برفض أسرة الفتاة لإتمام الزواج، مما يضطره لخطفها ليلة زفافها على أحد أصدقاء والدها، ويهرب بها بعيدًا عن الجميع - بحسب صحيفة الشروق المصرية 2 يوليو/تموز.
ونجح منتجٌ مصري في الحصول على حق عرض الفيلم التركي، وذلك بعد الشعبية الكبيرة التي حققها كيفانيش في مسلسلي "نور" و"ميرنا وخليل" في مصر وأغلب الدول العربية، حيث يسعى للاستفادة من تلك الجماهيرية التي بات يحظى بها.
وكشف المنتج سامح مجدي -الذي حصل على حق عرض الفيلم- أنه قام بشراء الفيلم الذي عرض بتركيا قبل عامين، مشيرًا إلى أنه لم يحدد بعد موعدًا لطرح الفيلم في انتظار موافقة الرقابة.
وأضاف أنه يعكف حاليًا على دراسة العروض المقدمة له لتوزيع الفيلم، وبينها عرض لشركه أفلام النصر، غير أنه توقع عرض الفيلم خلال موسم عيد الفطر المبارك
أفضل الدبلجة السورية
وأوضح أن نسخة الفيلم أصبحت جاهزة للعرض الجماهيري بالفعل، ومن المنتظر تسليمها لجهاز الرقابة على المصنفات الفنية بمصر خلال أيام قليلة للحصول على الموافقة بعرضه.
وحول سبب اختياره اللهجة السورية لدبلجة الفيلم رغم أنه سيعرض في مصر، قال إن المسلسلين الذين قام ببطولتها كيفانش كانا مدبلجين باللهجة السورية، وحققا نجاحًا كبيرًا في مصر، فضلاً عن بقية الدول العربية، ولذلك فضلت الدبلجة السورية.
وكشف المنتج المصري أن أحداث الفيلم، الذي تبلغ مدته ساعة ونصف، تدور حول صاروخ أمريكي يسقط بإحدى المدن التركية بعد أن كان موجهًا ضد إيران.
وأضاف أن أحداث الفيلم ستضمن أيضًا قصة حب قوية بين مهند ووردة، حيث يواجه رفض أسرتها لزواجهما، فيضطر مهند لخطفها يوم زفافها على رجل أعمال وأحد أصدقاء والدها، ويذهب بها إلى المنزل الذي سقط بجواره الصاروخ الأمريكي، وتتوالى الأحداث
الأربعاء يوليو 08, 2009 2:18 am
